タ… ダ…
ス… ズ… テュ…
ブ… トゥ… ヴ…
フ… ツ… ドゥ… ク… グ…
ス… ズ… プ… ブ…
バ、バ… トゥ… トゥ…
ク… カ… チ…
ズ… ヴ… ズ…
ズー… スー… ズー… チ…
バババ… ヴヴヴァ…
ガガガ… ダダダ…
バ、バ、バ… バ、バ、バ…
ベ、ベ、ベ… ベ、ベ、ベ… バー…
ナナナ… ナナナ…
ナナナ… ノー
ナナナ… ナナナ… ナナナ… ノー
ナナナ…
フ… フィール… フィールド…
フィル… フィルド… フィルツ…
フォイル… フェイルド… フェル…
フェルズ… ピル… ピルズ…
ポール… ノール…
フォール… フォールズ…
フォールド… フォールド…
プール…
セル… セ…
“その皮膚の裏側”
高速８号にはどう行けば？
あー
ええと、あの道を まっすぐ行って
説明がすごく難しいな
- アスダの場所わかる？ - いいえ
だいたい、この道は見当違いだ いい？
- ここをまっすぐ進んで行って… - ええ？
あそこに信号機があるよね？
右折して
するとアイボロク・スタジアムを過ぎるから
そのまま少し進んで
で、左に曲がって、右に曲がる
すると 高速がすぐそこ
アスダの裏側 見えるよ
- アスダの裏だ - そう
- 何か急いでるの？ - いや
- どこ行くの？ - その辺さ
- 何しに？ 仕事？ - いや、人と会うんだ
- あら、誰かに会いに行くのね - ああ
- そう、ありがとう - じゃあね
郵便局はどこかしら？
- 郵便局？ - ええ
あなた出身地は？
- 俺の出身？ - ええ
- アルバニア - へえ、そうなの？
- ご家族と一緒？ - ああ
あら、そう
ええと遠回りした方が良い
ええと…
ショッピングセンターの…
- すみません - 迷った？
- ええ、道が… - どこに行くのかね？
- 高速８号に乗りたくて - そうだな…
- 歩きなの？ - うん
- 歩いてどこ行くの？ - 家だよ
- 帰るところ？ 家族のもとに？ - いや、１人暮らしだ
- １人暮らし？ - ああ、最高だぜ
- そう？ 何が？ - 好きにできるからな
- どこから歩いてきたの？ - 市役所だ、そこの
- どこ？ - 市役所
- 市役所？ 働いてるの？ - いや違う
働いてない 俺は自営さ
- 送ってあげようか？ - あー、そうだな。頼もうか
道順教えてくれなくちゃ
- この道まっすぐ行って - わかった
そうね
- 仕事は何してるの？ - 電気工事士だ
- 電気工事士なんだ
寒いでしょう？
- ああ、ちょっと寒いかな - そうよね
で、お前さんは何して なさるのかね？
私… 私は、ええと…
家具を親のもとに 届けなくちゃいけなくて…
- そうなんだ - ええ
で、１人暮らしなんだ？
- ああ - 気に入ってるんだ？
- ああ、最高だよ - １人暮らしの何が好きなの？
- 文句言うヤツが居ない - この道はまっすぐ？
ああ、まっすぐ しばらくまっすぐだ
このまましばらく行って 右の車線を行くんだ
- それなあに？ - タトゥーだ、俺の名前
- あなたの名前？ - ああ
- 名前なんて言うの？ - アンディ
- こんにちは、アンディ - どうぞよろしく
- こちらこそよろしく - どうもご丁寧に
アンディ！
- 何だよ？ - 行くぞ
さっきの場所はさあ… 近づいちゃダメだよ
寂しいジジイどもが たむろしてるんだからあ
まるでさ、あの女にも声かけて見ようって デカいバンの女にさ
こりゃあ良い車だよなあ？ だろ？
- 彼女居ないんだ、本当？ - ああ、彼女なんて居ねえよ
あなた素敵なのにね
もっと良くなった
そう？ 整った？
- ハンサムじゃない - そう？
- うん - ありがとさんよ
- あたしって奇麗かなあ？ - あんた美人じゃねえか
- そう？ - ああ、もちろんだ
よかった
人懐っこい笑顔だもんねえ
- そう？ - ああ、とっても
- あなたの笑顔も - ああ
良い笑顔だわ
- ありがと - いいね
いいねえ
- ママー！ - おーい！
もしかして…
タオルを見張っててくれたわけ？
いいえ。質問があったの
この辺でサーフィンするなら どこが良いかな？
俺はサーファーじゃない
近くでキャンプしてるだけさ
- ぶらぶらしてるだけ - へえ？
- 読書して、泳いで - この辺じゃ無いんだ。どこから来たの？
- チェコ共和国だ - なんでスコットランドに？
えっと… とにかく逃げ出したくてさ
へえ？ どうしてここに？
だってここは…
何も無いから
ねえ！ ねえ、ねえ、ちょっと待って
急がないで、話しようよ お嬢さん
さっき声かけようかと思ったのに 居なくなって
トイレにでも行ったかと思った
まあ、そんなの どうでも良いやな、あ？
１杯おごりたかったんだ あんた、飛び切り美人だもんな
それに…
ほら、俺は１人だ あんたも１人だ
どうだい？ １杯だけ？
- 来る途中あなたを見たわ - え？ 来る途中に俺を見た？
- さっきね - 冗談だろう？
俺を見たって？ 飲んで踊らない？
- １人なの？ - ああ、１人さ
あのクルマのヒト アナタにバラ買う
アブロース付近の海岸に
男性の遺体が打ち上げられました
男性の妻と子も行方不明になっています
警察によれば遺体は
エジンバラのケネス・マクレランドさん 36歳と確認されました
発見したのは旅行者で
遺体は死後しばらく海中にあったと思われます
マクレランドさんは既婚で エジンバラ大学の科学講師をしていました
今朝、出勤しなかったので 届け出がありました
自家用車は近くのゴルフ・クラブで 発見されました
妻のアリソン・マクレランドさん32歳と 18ヶ月の息子さんは
一緒に行動していたものと思われます
警察と沿岸警備隊では霧のため
ヘリコプターの出動を見合わせています
次のニュースは１時間後です
さて、今朝もケイと沢山の お話がありますが
お電話は10-500-92-95-00まで
または80295にSMSを下さい
- ８時17分になりました - ゲリー、おはようございます
さて、ご存知の通り 2014年は
様々な理由から スコットランドにとって重要な年です
もちろん、住民投票の期日も 本日発表されるはずですが
でもコモンウェルス・ゲームに ライダー・カップ…
- とても楽しみにしてるようですね - もちろん
ゲリーが椅子の上で飛び跳ねています…
ったく、あんた、キレイだなあ
- そう思う？ - その目だな
その目が良いんだ
その目、そのくちびる
- その黒髪 - そう？
なんつうかさ…
スゲーよな
大丈夫かい？
手を貸そうか？ 手を貸す？
降りろよ？ 出てこい！
すみません
ええと、道に迷っちゃって
テナルトはこっちで良いのかしら？
ああ
そう？ 遠いのかしら？
だいたい10分ぐらい
10分？ あなた… あなたもテナルトに行くの？
僕はスーパーに行くところ
それって道沿い？
ああ
良かったら乗せてってあげる
乗る？
暖房入れるね
暖かいでしょ？
あなた無口だね
で、なんで夜中に買物するの？
皆に馬鹿にされる
どうして？
あいつら馬鹿だ
あなたのお友達は？
あなたお友達いるの？
いない
彼女は？
あなた幾つ？
26だ
最後の彼女はいつだった？
居た事無い
それで寂しく無いの？
あなた、手が奇麗だ
とても奇麗な手をしてる
私を見つめないの？
- ここはテスコじゃ無いよ - 違うわ
さっき見つめてくれたじゃない
それで？
とても良かった
恥ずかしいんだ
違う テスコに行きたい
じゃあ、アレ考えた事も無いんだ？
何を？
女の子と触れ合うの
最後に誰かに 触れたのはいつ？
手を貸してちょうだい
冷たい
僕、帰らなきゃ
どう？
冷たい
もう１回撫でる？
うん
うなじも撫でてちょうだい
ほら
どうだった？
うん
とても柔らかな手だね
私の家、30分ぐらいなんだけど
一緒に来ない？
寒い
そんな事で止めたりしないで
こっち来て
これは夢？
ええ
これは夢？
その通りよ
もうすぐバスが来るよ
ジャケットを羽織るべきとは思わんかね お嬢さん。この辺の天気は酷いぞ
ジャケット無しじゃ風邪ひいて死んじゃうぞ あるいはフードとか
その服装じゃたまらん
どうかしたのかい？
ねえ？
大丈夫？
相談に乗ろうか？
構うんじゃない、おバカさん
そのお嬢さんは お前の相手はしたく無いとさ
助けてあげようか？
ええ
そうか
コート脱いで
スプーン、ジャー ジャー、スプーン
スプーン、ジャー 何が始まると思います？
スプーン、ジャー ジャー、スプーン
スプーン、ジャー スプーン、ジャー ジャー、スプーン
止まれ！
引っ張れ、引っ張れ
♪ 君の影の中で
♪ それが伸びるのを眺めてる
♪ 君の震えを僕は感じる
♪ 教えて ♪ 教えて
♪ あの部屋に詰まった ♪ 古い雑誌と
♪ ドーナツ盤は何？
♪ 散らかした夏の日差しの
♪ 写真は何？
♪ 君は行ってしまった
♪ ああ、今だったなら
♪ すべき事がわかるのに
♪ だって君は
♪ 行って…
おやすみ
どうした？
怖いんだったら 降りよう
さあ
平気だから
そう
そのまま そのまま
さあ、着いた
よし
降りられたじゃないか
降りられた
どうかした？
森の散策かい？
- え？ - 森の散策に来たのかい？
いや、あの… 足下に気をつけて
滑り易いから この時期はな
夏なら良いんだが、いや夏でも 濡れてるけど、随分ましだ
まあ散策道は山ほどあるから
前に来た事あるの？
無い？ 初めて？ そう
まあ、迷子にゃならんさ 全部標識があるから
この森はだいたい８千ヘクタールあるから
だからまあ 飽きる事はあるまい
- １人なの？ - ええ
１人なの？ １人になりたいんだったら ここは良い場所だ
「考えを巡らす」とか だったらな
- まあ楽しんでちょうだい - ありがとう
[避難小屋]
[字幕: のざらし]